Д. Нямдорж

Эцэг/эхийн нэр:  Дагийраазай

Нэр:   НЯМДОРЖ

Эрдмийн зэрэг: МА

И-мэйл: nyamdorji@gmail.com

Төгссөн сургууль, он:  МУИС, 2010

Судалгааны чиглэл: Орчин үеийн уран зохиол, Монгол бэлгэдэл зүй

Хавсарч хийдэг ажил: Байхгүй 

Албан тушаал: МУИС-ийн Утга зохиол, урлаг судлалын тэнхимийн багш

[read more=”Бүтээлийн жагсаалт үзэх” less=”Бүтээлийн жагсаалт хаах”]

Нэг. НЭГ СЭДЭВТ БҮТЭЭЛ

 

  1. Монгол аман зохиол дахь зохиомол үгсийн тухай. МУИС-д магистрын зэрэг хамгаалсан дипломын ажил. Улаанбаатар хот. 2012 он. 66 хуудас.
  2. Монгол оньсого дахь зохиомол үгсийн тухай. МУИС-д бакалаврын зэрэг хамгаалсан дипломын ажил. Улаанбаатар хот. 2010 он. 88 хуудас.

 

Хоёр. ХАМТЫН БҮТЭЭЛ

 

  1. Уран зохиол- Ерөнхий боловсролын 12 жилийн сургуулийн 8 дугаар ангийн сурах бичиг. Г.Нандинбилиг, С.Амарсайхан, Ц.Март, Д.Нямдорж. Редактор Р.Бигэрмаа. БСШУСЯ-ны зөвшөөрлөөр хэвлэв. Улаанбаатар хот. 2017 он.
  2. Театр шинжлэл. Утга зохиолын шинжлэл (XI). Х.Чойдогжамц, Д.Нямдорж, Б.Гэрэлмаа, У.Бямбаням, Я.Баяраа. Редактор Ж.Долгорсүрэн, Д.Батсайхан. СУИС-ийн Театрын Урлагийн Сургууль. “Жиком Пресс” ХХК-д хэвлэв. Улаанбаатар хот. 2017 он.
  3. Монгол соёлын үг хэллэгийн товч тайлбар толь (Монгол, англи хоёр хэлээр). Г.Нандинбилиг, Д.Отгонтуяа, Д.Нямдорж. Орчуулгыг хянасан Б.Уранбаясгалан, Т.Күк, Ж.Долинска. Монгол Улсын Их Сургууль. МУИС Пресс хэвлэлийн газар. Улаанбаатар хот. 2017 он.

 

Гурав. УРАН БҮТЭЭЛИЙН НОМ

 

  1. Тэнгэрийн дусал шиг цэнхэр тагтаа. Д.Нямдорж. Шилмэл шүлгийн түүвэр. Сонгож эмхэтгэсэн Г.Аюурзана. Ариутган шүүгч С.Дулам. “Соёмбо Принтинг” ХХК. Улаанбаатар хот. 2018 он.
  2. Хараацай. Д.Нямдорж. ХИЯН шүлгийн түүвэр. Ариутган шүүгч С.Дулам. “Монсудар” хэвлэлийн газар. Улаанбаатар хот. 2015 он.
  3. Хусны навч. Д.Нямдорж. ХИЯН дөрөвт шүлгийн түүвэр. Ариутган шүүгч С.Дулам. “Монсудар” хэвлэлийн газар. Улаанбаатар хот. 2012 он.
  4. Өвсний нүд. Д.Нямдорж. ХИЯН гуравт шүлгийн түүвэр. Ариутган шүүгч С.Дулам. “Монсудар” хэвлэлийн газар. Улаанбаатар хот. 2011.
  5. Эр тагтааны гуниг. Д.Нямдорж. Шүлгийн түүвэр. “Анар-Цэнт” ХХК-ийн хэвлэх үйлдвэр. Улаанбаатар хот. 2008 он.
  6. Наран гараг. Д.Нямдорж. Ариутган шүүгч Д.Давааням. Шүлгийн түүвэр. “Бэмби сан”-ийн хэвлэх үйлдвэр. Улаанбаатар хот. 2006 он.

 

Дөрөв. АРИУТГАН ШҮҮСЭН НОМ

 

  1. Сэрэхүйн гүнд. МУИС-ийн Утга зохиолын нэгдлийн гишүүдийн шилмэл шүлгийн түүвэр. Редактор Г.Нандинбилиг, Д.Нямдорж. МУИС-ийн хэвлэх үйлдвэрт хэвлэв. Улаанбаатар хот. 2018 он.
  2. До.Цэнджавын шинжлэл. Уран зохиолын судлал шинжлэл (X). Редактор Х.Чойдогжамц, Д.Нямдорж. “Жиком Пресс” ХХК-д хэвлэв. Улаанбаатар хот. 2017 он.
  3. Цэцүүхэй. Д.Ганболд. Редактор П.Майнбаяр, Д.Нямдорж. “Мөнхийн-Үсэг” ХХК-д хэвлэв. Улаанбаатар хот. 2017 он.
  4. Бүгд өөрийн гунигтай. Мө.Батбаяр. Редактор Д.Нямдорж. “Жиком Пресс” ХХК-д хэвлэв. Улаанбаатар хот. 2016 он.
  5. Хүүрнэл зохиолыг задлан шинжилж сургахуй. Г.Нандинбилиг. Редактор С.Дулам, Д.Нямдорж. МУИС-ийн Утга зохиол, урлаг судлалын тэнхим. МУИС Пресс хэвлэлийн газар. Улаанбаатар хот. 2016 он.
  6. Орчин үеийн хятад яруу найраг. Орчуулагч Н.Энхбаяр. Редактор Л.Өлзийтөгс, Д.Нямдорж. “Монсудар” хэвлэлийн газар. Улаанбаатар хот. 2015 он.
  7. Монголын өгүүллэг туужийн дээж (I-VI боть). Эмхэтгэсэн Д.Батбаяр, Л.Дашням. Редактор Д.Нямдорж, У.Бямбаням. “Монсудар” хэвлэлийн газар. Улаанбаатар хот. 2014 он.
  8. Монгол орон ба Тангуудын нутаг газар. Н.М.Пржевальский. Орчуулагч Ч.Баатар. Редактор Д.Нямдорж, Ч.Мөнхтуяа. “Монсудар” хэвлэлийн газар. Улаанбаатар хот. 2013 он.
  9. Дайны хүлэг. М.Морпүрго. Орчуулагч Б.Баясгалан. Хариуцлагатай редактор Д.Нямдорж. “Монсудар” хэвлэлийн газар. Улаанбаатар хот. 2012 он.
  10. Санниковын газар. В.Обручев. Редактор Д.Нямдорж. “Монсудар” хэвлэлийн газар. Улаанбаатар хот. 2012 он.
  11. Амьтдын амьдрал. Р.Битти, Ф.Диппер нар. Орчуулагч Х.Тэрбиш, Б.Баяртогтох, У.Айбек, Н.Батсайхан, Б.Батхуяг, Б.Болдгив нар Редактор Ч.Мөнхтуяа, Т.Түвшинбаяр, Д.Мөнхцэцэг, Д.Нямдорж. “Монсудар” хэвлэлийн газар. Улаанбаатар хот. 2012 он.
  12. Дэлхийн хураангуй атлас. Орчуулагч Н.Орших, Г.Анар, Б.Батбуян, Г.Ганболд. Редактор Д.Нямдорж, Ч.Мөнхтуяа. “Монсудар” хэвлэлийн газар. Улаанбаатар хот. 2011 он.
  13. Оросын түүх. Г.Штөкл. Орчуулагч Д.Моононцагаан. Хариуцлагатай редактор Д.Нямдорж. “Монсудар” хэвлэлийн газар. Улаанбаатар хот. 2011 он.
  14. Өлсгөлөн тулаан. С.Коллинз. Орчуулагч Б.Батчимэг. Ерөнхий редактор А.Энхмаа. Редактор Д.Нямдорж. “Монсудар” хэвлэлийн газар. Улаанбаатар хот. 2011 он.
  15. Хиртэлт. Орчуулагч М.Гарамханд, З.Тэмүүжин, Г.Ууганзаяа, Э.Уранмандал, П.Цэвэлмаа нар. С.Мэйер. Редактор Д.Нямдорж. “Монсудар” хэвлэлийн газар. Улаанбаатар хот. 2011 он.
  16. Монгол, Амдуу, Мөхсөн хар хот. П.К.Козлов. Орчуулагч Ч.Баатар. Редактор Д.Нямдорж. “Монсудар” хэвлэлийн газар. Улаанбаатар хот. 2011 он.
  17. Монгол ба Кам. П.К.Козлов. Орчуулагч Ч.Баатар. Хариуцлагатай редактор Д.Нямдорж. “Монсудар” хэвлэлийн газар. Улаанбаатар хот. 2011 он.
  18. Үүрийн гэгээ. С.Мэйер. Орчуулагч О.Гомбожав. Хариуцлагатай редактор Ц.Батбаатар, Ч.Мөнхтуяа. Редактор Д.Нямдорж. “Монсудар” хэвлэлийн газар. Улаанбаатар хот. 2011 он.
  19. Бэлгэдэлт амьдрал. К.Г.Юнг. Орчуулагч А. Энхбаатар. Хариуцлагатай редактор Д.Нямдорж. “Монсудар” хэвлэлийн газар. Улаанбаатар хот. 2011 он.

 

Тав. ЭРДЭМ ШИНЖИЛГЭЭНИЙ ӨГҮҮЛЭЛ

 

  1. Монгол төрийн сүлдний уламжлал, шинэчлэл. МУБИС-ийн Нийгэм Хүмүүнлэгийн Ухааны Сургуулийн “Монгол судлалын чуулган” эрдэм шинжилгээний сэтгүүл, №24 (59). Эрхэлсэн С.Хөвсгөл. Улаанбаатар хот. 2018 он. 163-170 дахь тал. ISSN: 2412-9992.
  2. Богд хааны хас эрдэнэ тамга. “Оюуны хэлхээ” эрдэм шинжилгээний бичиг (16), Fasc 21. Эрхэлсэн Филипп Энрикес-Борла. “Антоон Мостаэрт” Монгол судлалын төв. Улаанбаатар хот. 2017 он. 181-186 дахь тал. ISSN: 2072-8085.
  3. Монгол оньсого дахь утга тодорхойгүй зохиомол үгсээр оньсоголох арга. “Нүүдэлчдийн өв судлал” эрдэм шинжилгээний бичиг, Tom-XVII, Fasc 26. Монголын Үндэсний Музей. “Соёмбо Принтинг” ХХК. Улаанбаатар хот. 2016 он. 285-293 дахь тал. ISSN: 2308-5037.
  4. Монгол аман зохиол дахь утга тодорхой зохиомол үгс. “Оюуны хэлхээ” эрдэм шинжилгээний дээж бичиг, II (14), Fasc 21. Эрхэлсэн Г.Цэцэгдарь. “Антоон Мостаэрт” Монгол судлалын төв. Улаанбаатар хот. 2015 он. 298-312 дахь тал. ISSN: 2072-8085.

 

Зургаа. ЭРДЭМ ШИНЖИЛГЭЭНИЙ ХУРЛЫН ИЛТГЭЛ

 

  1. Монгол төрийн далбааны уламжлал шинэчлэл. “Хүрэл тогоот-2017” эрдэм шинжилгээний бага хурлын эмхэтгэл. Эмхэтгэсэн П.Цэрэнбазар. Улаанбаатар хот. 2017 он. 191-198 дахь тал.
  2. Хаан төрийн долоон эрдэнэ: Утга бэлгэдэл. Их зохиолч В.Инжаннашийн эснэсний 180 жилийн ойд зориулсан олон улсын эрдэм шинжилгээний хурлын эмхэтгэл. Эмхэтгэсэн Б.Хишигсүх, Г.Нарантунгалаг. МУИС-ийн Утга зохиол, урлаг судлалын тэнхим. Улаанбаатар хот. 2017 он. 289-298 дахь тал. ISBN: 978-99978-58-13-9.
  3. Богд хааны хас эрдэнэ болон мөнгөн эрдэнийн тамганууд. МУИС-ийн Утга зохиол, урлаг судлалын тэнхимийн магистрант, докторантуудын эрдэм шинжилгээний бага хурал. Улаанбаатар хот. 2017 он.
  4. Утга зохиолын бакалаврын хөтөлбөрийн харьцуулалт (МУИС болон Йель Их Сургуулийн жишээн дээр). “Утга зохиол, урлагийн боловсрол: Өнөөгийн байдал, цаашдын зорилт” эрдэм шинжилгээний бага хурлын эмхэтгэл. Эмхэтгэсэн Ш.Ариунаа, П.Даваапил, Д.Нямдорж. “Удам соёл” ХХК-д хэвлэв. Улаанбаатар хот. 2016 он. 24-41 дахь тал. ISBN 978-99978-1-337-4.
  5. До.Цэнджавын Хөх жавар туужийн харлаг Донойн дүрийг дутуугийн мэдрэмжийн үүднээс задлан шинжлэх нь. МУИС-ийн Утга зохиол, урлаг судлалын тэнхимийн магистрант, докторантуудын эрдэм шинжилгээний бага хурал. Улаанбаатар хот. 2016 он.
  6. Монгол оньсого дахь утга тодорхой зохиомол үгсээр оньсоголох арга. “Орчин үеийн Монголын хэл, түүх, соёлын судалгаа” эрдэм шинжилгээний хурлын эмхэтгэл. Young Mongolist, Volume 3. “Антоон Мостаэрт” Монгол судлалын төв. Улаанбаатар хот. 2015 он.
  7. Монгол аман зохиол дахь зохиомол үгсийн тухай. Монгол судлалын олон улсын бага хурал. Вашингтон хот. 2014 он.
  8. Монгол аман зохиол дахь утга тодорхой зохиомол үгсээр оньсоголох аргын тухай. МУИС-ийн МХСС-ийн магистрант, докторантуудын эрдэм шинжилгээний бага хурал. Улаанбаатар хот. 2012 он.
  9. О.Дашбалбарын нэгэн шүлэгт хийсэн зүсэлт. О.Дашбалбарын нэрэмжит “Эх орон-Оюун санаа-Яруу найраг” эрдэм шинжилгээний хурал. Улаанбаатар хот. 2011 он.
  10. Чингисийн эр хоёр загалын туужийн дүрүүдийг судалсан байдал. МУИС-ийн МХСС-ийн магистрант, докторантуудын эрдэм шинжилгээний бага хурал. Улаанбаатар хот. 2011 он.
  11. Монгол оньсого дахь утга тодорхойгүй зохиомол үгсээр оньсоголох арга. Ж.Төмөрцэрэнгийн нэрэмжит оюутны эрдэм шинжилгээний бага хурал. Улаанбаатар хот. 2010 он.
  12. Монгол аман зохиол дахь утга тодорхойгүй зохиомол үгсийн тухай. МУИС-ийн оюутны эрдэм шинжилгээний бүтээлийн эмхэтгэл. Улаанбаатар хот. 2009 он. 94 дэх тал.
  13. Хуульч Сандагийн нэгдүгээр биеэс өгүүлсэн бүтээлүүдийн онцлог. “Герасимовичийн семинар-2009” оюутны эрдэм шинжилгээний бага хурал. Улаанбаатар хот. 2009 он.
  14. Монгол оньсого дахь утга тодорхойгүй зохиомол үгсийн тухай. МУИС-ийн МХСС-ийн оюутны эрдэм шинжилгээний бага хурал. Улаанбаатар хот. 2009 он.
  15. Монгол оньсого дахь утга тодорхой зохиомол үгсийн тухай. “Герасимовичийн семинар-2008” оюутны эрдэм шинжилгээний бага хурал. Улаанбаатар хот. 2008 он.
  16. Л.Өлзийтөгсийн шүлгүүд дэх навчны тухай дүрслэлүүдийн онцлог. УЗНДС-ийн эрдэм шинжилгээний бага хурал. Улаанбаатар хот. 2008 он.

 

Долоо. ХЯЛБАРШУУЛСАН БОЛОН СУРТАЛЧИЛГААНЫ ӨГҮҮЛЭЛ

 

  1. Би эндээс явахгүй-д эсрэгцээгүй юм алга. “Өнөөдөр” сонин, №064 (6357). Улаанбаатар хот. 2018.04.03. C3 дахь тал.
  2. Хар хүн, шар нохой, Нацагдорж. Шүүмж өгүүлэл. “Open Door” сонин, №11. Улаанбаатар хот. 2017 он.
  3. Дутуугийн мэдрэмж: “Хөх жавар туужийн харлаг Донойн дүрийг дутуугийн мэдрэмжийн үүднээс задлан шинжлэх нь. “Гоодаль” сэтгүүл, №80. Улаанбаатар хот. 2016 он. 116-119 дэх тал.
  4. Оройн ганц модны тунгалаг навчсын бэрх судлыг шинжихүй. “Гоодаль” сэтгүүл, №78. Улаанбаатар хот. 2016 он. 108-109 дахь тал.
  5. Сод богд Чингис хааны эр хоёр загалын тууж оршвай зохиолын дүрийг судалсан нь. “Гоодаль” сэтгүүл, № Улаанбаатар хот. 2016 он. 156-158 дахь тал.
  6. Монголд мэндэлсэн эрүүл бус Ромео Жульетта хоёр. “Гоодаль” сэтгүүл, №76. Улаанбаатар хот. 2015 он. 158-161 дэх тал.
  7. Орчин үеийн хятад яруу найраг орчуулгын түүврийг унших долоон арга. “Гоодаль” сэтгүүл, №73. Улаанбаатар хот. 2015 он. 114-118 дахь тал.
  8. Хэрээт нийгэм хаашаа явна вэ. Шүүмж өгүүлэл. Үндэсний тойм сэтгүүл. Улаанбаатар хот. 2014 он.
  9. Яруу найргийн тухай тэмдэглэл. Цогдоржийн Бавуудорж. Улаанбаатар хот. 2010 он. 158 дахь тал.

 

Найм. ХЯЛБАРШУУЛСАН ӨГҮҮЛЛИЙН ОРЧУУЛГА

 

  1. Америкийн хүүхдийн уран зохиол. Хүүхдийн уран зохиолын тайлбар толь. Д.Батжаргал, Э.Амарзаяа. Хянан найруулсан Д.Галбаатар, Д.Оюунбадрах. “Бэмби сан” ХХК-д хэвлэв. Улаанбаатар хот. 2017 он. 13-14 дэх тал.

 

 

[/read]

Холбоотой мэдээлэл